陳紹妮

標題:

中文自傳翻英文

發問:

請幫我把中文自傳翻成英文自傳 我是000，住在00，今年00歲。我家裡有爸爸、媽媽、一個哥哥和弟弟。 從小住在純樸的鄉村，所以父母對於課業並沒有特別的要求，可是我不想 讓父母失望所以就很認真讀書。 現在在學校我主修程式語言，我習慣在閒暇的時候寫程式，當同學有問題 的時候我也會去教他們。而其他的科目我也都學習的不錯。我平常的休閒 活動是打籃球，我覺得打籃球可以學習到課業上學不到的團隊合作。我以 後的工作想成為一名程式設計師。希望經過大學的洗禮，不管是一個人作 業或者是多人合作，我都能夠全力以赴。

最佳解答:

我是000，住在00，今年00歲。我家裡有爸爸、媽媽、一個哥哥和弟弟。 從小住在純樸的鄉村，所以父母對於課業並沒有特別的要求，可是我不想 讓父母失望所以就很認真讀書。 My name is OOO, live in OO. I’m OO years old. I live with my father, mother, older brother and young brother. We live in countryside and my parents never push me up about school. I study hard because I don’t want to let them down. 現在在學校我主修程式語言，我習慣在閒暇的時候寫程式，當同學有問題 的時候我也會去教他們。而其他的科目我也都學習的不錯。我平常的休閒 活動是打籃球，我覺得打籃球可以學習到課業上學不到的團隊合作。我以 後的工作想成為一名程式設計師。希望經過大學的洗禮，不管是一個人作 業或者是多人合作，我都能夠全力以赴。 My major is program language now. I used to write computer program in free time. I’m eager to teach classmates when they meet problems. I also learn well in other subjects. I usually play basketball as my leisure activity. I think playing basketball could learn about team work which could not be taught in class. In the future, I want to be a programmer. After university education, hope I can do my best whatever work alone or team work.

其他解答:

I am a 000, 00, 00,. Our family consists of father, mother, two brothers and a younger brother.Grew up in the rustic countryside, so parents for school work and there are no special requirements, but I don't want toLet parents down, so it is hard to read. Now my major programming languages at school, and I'm used to in her spare time writing programs, when students have a problemWhen I'd go to teach them. And I learn other subjects well. My usual casualActivities is playing basketball, I think basketball can learn teamwork was not academic school. IOnce the work wants to be a programmer. Hope that through baptism of the University, whether it is a manIndustry or multiplayer cooperation, I will do my best.|||||I am a 000, 00, 00,. Our family consists of father, mother, two brothers and a younger brother. Grew up in the rustic countryside, so parents for school work and there are no special requirements, but I don't want to Let parents down, so it is hard to read. Now my major programming languages at school, and I'm used to in her spare time writing programs, when students have a problem When I'd go to teach them. And I learn other subjects well. My usual casual Activities is playing basketball, I think basketball can learn teamwork was not academic school. I Once the work wants to be a programmer. Hope that through baptism of the University, whether it is a man Industry or multiplayer cooperation, I will do my best.|||||I am xxx and xx years old. There are 5 people in my family. They are my father, mother, brother and me. I live in xx, but I grew up in a simple countryside. Although my parents have never asked me to do well on the school work, I study hard not to let them down. I major in program language and also write programs when I'm free. Furthermore, when my classmates have questions to that, I also teach them. And I also have good learning in other subjects. My hobby is playing basketball that I can learn how to work with a team instead of from the textbook. I have been dreaming of being a programer, so after graduation I will try my best whatever work alone or with others.08BB6EBEAAF52C0C