陳紹妮

標題:

When You Look Me In The Eyes的中

發問:

When You Look Me In The Eyesㄉ中文翻譯 誰可以幫幫我 急急啊~ 更新: 不好意思 忘記打嚕 When You Look Me In The Eyes 是一首歌唷~~ 所以有這首歌ㄉ中翻ㄉ人 希望你能給我嗎??

最佳解答:

Jonas Brothers (強納斯兄弟) - When You Look Me In The Eyes (當你看著我眼睛) oh yeah oh yeah If the heart is always searching (如果心總是找尋) Can you ever find a home (可否找一個歸處) I've been looking for that someone (曾是我尋找的一個人) I'll never make it on my own (不曾為自己做些什麼) Dreams can't take the place of loving you (夢裡再也不曾沒有妳) There's gotta be a million reasons why it's true (千千萬萬的理由來證明我的真心) (Chorus) When you look me in the eyes (當你看著我的眼睛) And tell me that you love me (告訴我妳愛我) Everything's alright (是那些幸福) When you're right here by my side (當你陪在我的身邊) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛) I catch a glimpse of heaven (天堂就在一眼瞬間) I find my paradise (我看見心中的樂園) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛) How long will I be waiting (還要多久) To be with you again (才能見到妳) I'm gonna tell you that I love you (我要告訴你我會好好愛妳) In the best way that I can (盡我最大的可能) I can't take a day without you here (我無法承受一天不見妳的面) You're the light that makes my darkness disappear (你是掃去我陰霾的光) (Chorus) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛) And tell me that you love me (告訴我妳愛我) Everything's alright (是那些幸福) When you're right here by my side (當妳陪在我身邊) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛) I catch a glimpse of heaven (天堂就在一眼瞬間) I find my paradise (我看見心中的樂園) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛) More and more, I start to realize (漸漸地我開始知道) I can reach my tomorrow (每一個明天) I can hold my head up high (我都可以昂首挺胸) And it's all because you're by my side (因為你陪伴我身邊) (Chorus) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛) And tell me that you love me (告訴我妳愛我) Everything's alright (是那些幸福) When you're right here by my side (當妳陪在我身邊) And when I hold you in my arms (當我擁著妳) I know that it's forever (我感覺這是永恆) I just gotta let you know (只想讓你知道) I never wanna let you go, cause (永遠不想與妳分開) (Chorus) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛) And tell me that you love me (告訴我妳愛我) Everything's alright (是那些幸福) When you're right here by my side (當妳陪在我身邊) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛) I catch a glimpse of heaven oh~ (天堂就在一眼瞬間 oh~) I find my paradise (我看見心中的樂園) When you look me in the eyes (當妳看著我的眼睛)

其他解答:

When You Look Me In The Eyes 當你凝視我雙眼 By Jonas Brother 強納森兄弟 改自：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!4sH5MquWBRpZR_m7XhWh5MYxYbWOnA--/article?mid=674 因為個人觀點不同所以有改一些地方.... oh yeah oh yeah喔耶~ If the heart is always searching 如果心總是在找尋 Can you ever find a home 可否找一個歸處 I've been looking for that someone 我曾尋找著一個人 I'll never make it on my own 我不會獨自完成它 Dreams can't take the place of loving you 夢裡再也不能沒有妳 There's gotta be a million reasons why it's true 千千萬萬的原因來證明事實 [Chorus副歌] When you look me in the eyes 當你看著我的眼睛 And tell me that you love me 告訴我妳愛我 Everything's alright 一切都是美好的 When you're right here by my side 當你陪在我的身邊 When you look me in the eyes 當妳看著我的眼睛 I catch a glimpse of heaven 我看見天堂近在眼前 I find my paradise 我找到心中的樂園 When you look me in the eyes 當妳看著我的眼睛 How long will I be waiting 還要多久 To be with you again 才能和你相聚 I'm gonna tell you that I love you 我要告訴你我愛妳 In the best way that I can 用我所能做到最好的方式 I can't take a day without you here 我無法承受你不在身邊一天 You're the light that makes my darkness disappear 你是掃去我陰霾的光 [Chorus副歌] More and more, I start to realize 漸漸地我開始了解 I can reach my tomorrow 我能觸及我的明天 I can hold my head up high 我可以昂首挺胸 And it's all because you're by my side 都是因為你陪伴在我身邊 [Chorus 2 副歌段2] When you look me in the eyes 當你看著我的眼睛 And tell me that you love me 告訴我妳愛我 Everything's alright 一切都是美好的 When you're right here by my side 當妳陪在我的身邊 And when I hold you in my arms 當我擁著妳 I know that it's forever 我感覺這是永恆 I just gotta let you know 只想讓你知道 I never wanna let you go, cause 永遠不想與妳分開，因為 [Chorus副歌] http://tw.youtube.com/watch?v=-ZBoPlCzuRY|||||Hi 版主: 這句話的意思是 ''當你看到我的眼睛'' 後面還可以繼續接下去 例:當你看到我的眼睛時,我正在(..........) EX: When You Look Me In The Eyes,I was(..........) 希望對你有幫助喔08BB6EBEAAF52C0C