陳紹妮

標題:

一首日本歌被翻唱成中文

發問:

日本有一首歌叫做"壽喜燒" 它有翻成中文版的 也有台語版的 台語版是龍千玉唱的"烏龍茶" 有人可以提供我國語版的是什麼歌名嗎? 我知道之前有一首老歌是昂首向前走 但好像有翻唱成最近的一首歌 有人可以提供我意見嗎?

最佳解答:

你詢問的歌曲 應該是由坂本九(Kyo Sakamoyo)所唱的sukiyaki(後來翻成昂首向前走) 是當年打入美國排行榜的日文歌曲 希望這首歌是你要找的囉 ps最近徐懷鈺的"小女人的心" 就是翻唱這首歌喔!!

其他解答:

徐懷鈺 【 Bad Girl 】【 國語 】【 2007-05 】 10.小女人的心(Ot:Sukiyaki) 作詞：劉虞瑞 作曲：Nakamura Hachidai 編曲：Tigge 我聽著你的呼吸熟睡的像個baby 一種甜蜜在心底既陌生又熟悉 沒有一個人能讓我如此安靜胡思亂想誰在你的夢裡 我數著你的呼吸猜著你何時清醒睜開雙眼除了我沒有別的東西 你的世界裡我將是你的唯一我也有小女人的心 因為你我忘了過去這轉變連我自己都解釋不清 我聽著你的呼吸就像是甜言蜜語這種心情在心底既快樂又憂慮 沒有一個人能讓我說服自己我也有小女人的心 OS Baby, I'll always be here for you. You're the only one that I want, the only one that I need. If you only knew how much you mean to me baby. I'll never leave you baby, My love for you will never change. [00:14.84]我聽著你的呼吸 [00:18.23]熟睡得像個BABY [00:21.86]一種甜蜜在心底 [00:26.32]寂寞深繞手心 [00:29.97]沒有一個人 能讓我如此安靜 [00:36.72]胡思亂想 誰在你夢裡 [02:25.42][00:44.14]我數著你的呼吸 [02:29.54][00:47.92]猜著你何時清醒 [02:33.08][00:51.45]睜開雙眼 除了我 沒有別的東西 [02:40.46][00:59.04]你的世界裡 我就是你的唯一 yeah~ [02:55.50][02:47.51][01:06.40]我也有小女人的心 [01:13.49]因為你 我忘了過去 [01:20.72]這轉變 連我自己都解釋不清 [01:27.83]我聽著你的呼吸 [01:31.19]就像是甜言蜜語 [01:34.89]這種心情在心底 既快樂又憂鬱 [01:42.30]沒有一個人 能讓我說服自己 [01:49.44]我也有小女人的心DD6DC32957DA9289